Amcen Cyfyngedig
A small construction and civil engineering business based in Pwllheli, Amcen Cyfyngedig wants to integrate the arts into its strategy for growth. Working with A&B Cymru will help the company to take forward plans for arts in health projects and other creative partnerships. Membership will also benefit Amcen’s profile and expand its network across Wales.
Cwmni adeiladu a pheirianneg sifil bach yn seiliedig ym Mhwllheli, mae Amgen Cyfyngedig yn awyddus i integreiddio'r celfyddydau yn ei strategaeth ar gyfer tŵf. Bydd gweithio gyda C&B Cymru yn helpu’r cwmni i gymryd cynlluniau ymlaen ar gyfer prosiectau celfyddydau mewn iechyd a phartneriaethau creadigol eraill. Bydd aelodaeth hefyd o fudd i broffil Amcen ac i ehangu ei rwydwaith ar draw Cymru.
Broomfield & Alexander
Broomfield & Alexander is a leading independent Welsh accountancy firm serving Cardiff, Newport and Swansea. As accountants to the newly independent Arts & Business Cymru, the company plans to benefit from brokerage for staff development opportunities.
Mae Broomfield & Alexander yn gwmni cyfrifeg annibynnol Cymraeg blaenllaw sy’n gwasanaethu Caerdydd, Casnewydd ac Abertawe. Fel cyfrifwyr i’r Celfyddydau & Busnes Cymru annibynnol newydd, mae’r cwmni yn bwriadu buddio o froceriaeth ar gyfer cyfleoedd datblygu staff.
Barceló Cardiff Angel Hotel
The Barceló Cardiff Angel Hotel is a beautiful Victorian landmark in the capital of Wales. One of the city’s favourite historical hotels, it’s centrally located and perfect for holidays and short breaks as well as for meetings, conferences and events. The hotel joins A&B Cymru for profile and networking opportunities.
Mae Gwesty’r Angel Barceló Caerdydd yn dirnod brydferth Fictoriaidd ym mhrifddinas Cymru. Un o hoff westai hanesyddol y ddinas, mae wedi ei leoli’n ganolog ac yn berffaith ar gyfer gwyliau a gwyliau byr yn ogystal ag ar gyfer cyfarfodydd, cynhadleddau a digwyddiadau. Mae’r gwesty yn ymuno â C&B Cymru am broffil a chyfleodd rhwydweithio.
Ceidiog Communication
Based in Denbigh, Ceidiog is a dynamic PR company that also creates content for TV, specialising in Children’s, Factual and Entertainment platforms. Ceidiog Communications assists A&B Cymru with its public relations work.
Wedi’i leoli yn Ninbych, mae Ceidiog yn gwmni cysylltiadau cyhoeddus deinamig sydd hefyd yn creu cynnwys ar gyfer teledu, gan arbenigo mewn llwyfannau Plant, Adloniant a Ffeithiol. Mae Ceidiog Communications yn cynorthwyo C&B Cymru gyda’i gwaith cysylltiadau cyhoeddus.
Commercial Conclusion
Commercial Conclusion is a Cardiff-based law firm that provides outsourced in-house counsel and specialist commercial litigation advice. The company partners A&B Cymru for professional development opportunities.
Cwmni cyfreithiol yw Commercial Conclusion, wedi’i leoli yng Nghaerdydd, sy’n darparu cyngor arbenigol ymgyfreitha masnachol ar gontract allanol. Mae’r cwmni mewn partneriaeth gyda C&B Cymru ar gyfer cyfleoedd datblygiad proffesiynol.
Darlington Arts Ltd
Welsh artist Kerry Darlington was born in Rhyl and her commercial designs and figurative paintings are in considerable demand. Based in Prestatyn, she sells her work through UK galleries and has joined A&B Cymru to raise profile and develop corporate art partnerships.
Ganed yr artist Kerry Darlington yn Rhyl ac mae ei chynlluniau masnachol a phaentiadau ffigurol mewn galw sylweddol. Yn seiliedig ym Mhrestatyn, mae’n gwerthu ei gwaith trwy orielau ar draws y DU, ac mae wedi ymuno â C&B Cymru i godi proffil a datblygu partneriaethau celf corfforaethol.
Dischromatics
Dischromatics, a family run business based in Abercarn supplying CD, DVD and Blu-ray Replication in partnership with Sony DADC and in-house CD and DVD Duplication and Printing for smaller runs, has joined A&B Cymru to participate in networking, profile and staff development and community relations. They also offer Creative Graphic Design and DVD Authoring as well as Digital Printing including personalised direct mail including booklets, brochures, leaflets and Xmas cards.
Mae Dischromatics, busnes teuluol yn seiliedig yn Abercarn sy’n cyflenwi dyblygiadau CD, DVD a Blu-ray mewn partneriaeth â Sony DADC, ac yn fewnol yn dyblygu ac argraffu CD a DVD ar gyfer rhediadau llai, wedi ymuno â C&B Cymru i gymryd rhan mewn rhwydweithio, datblygiad proffil a staff a chysylltiadau cymunedol. Maent hefyd yn cynnig Graffeg Dylunio Creadigol ac Awduro DVD yn ogystal ag argraffiad ddigidol, gan gynnwys post uniongyrchol bersonol, gan gynnwys llyfrynnau, pamffledi, taflenni a chardiau Nadolig.
Hospital Innovations
From offices in Cardiff, Hospital Innovations provides medical devices to specialists in orthopaedic and spinal surgeries throughout the world. Founder Phil Davies is a Board member of the Touch Trust, providing creative programmes for young people affected by profound and multiple disabilities. A&B Cymru has supported this partnership through its cash investment programme.
O swyddfeydd yng Nghaerdydd, mae Hospital Innovations yn darparu dyfeisiau meddygol i arbenigwyr mewn orthopedig a meddygfeydd cefn ledled y byd. Mae Phil David, sylfaenydd y cwmni, yn aelod o Fwrdd Touch Trust, sy’n darparu rhaglenni creadigol ar gyfer pobl ifanc yr effeithir arnynt gan anableddau dwys a lluosog. Mae C&B Cymru wedi cefnogi’r bartneriaeth hon drwy ei rhaglen fuddsoddi.
Redrow Homes
One of the UK’s leading residential and commercial developers, Redrow is committed to the delivery of quality, sustainable communities. Redrow joins A&B Cymru for profile, community relations and staff development opportunities. Together we support the highly acclaimed initiative, Only Boys Aloud. This music project founded by Tim Rhys-Evans provides life changing opportunities for 14-19 year old boys from the South Wales Valleys.
Un o ddatblygwyr preswyl a masnachol mwyaf blaenllaw y DU, mae Redrow wedi ymrwymo i ddarparu cymunedau cynaliadwy o ansawdd uchel. Mae Redrow yn ymuno â C&B Cymru am broffil, cysylltiadau cymunedol a chyfleoedd datblygu staff. Gyda’n gilydd rydym yn cefnogi’r fenter uchel ei barch, Only Boys Aloud. Mae’r brosiect cerddoriaeth hwn a sefydlwyd gan Tim Rhys-Evans yn darparu cyfleon sy’n newid bywydau i fechgyn 14-19 oed o Gymoedd De Cymru.
SB Studio
SB Studio is a UK wide brand and design consultancy that joins A&B Cymru for increased exposure throughout Wales. With a varied client list across the corporate and creative sectors, its expertise ensures maximum impact.
Mae SB Studio yn frand ledled y DU ac yn ymgynghoriaeth dylunio sy’n ymuno â C&B Cymru i gynyddu ei amlygiad ledled Cymru. Gyda rhestr cleientiaid sy’n amrywio ar draws y sectorau corfforaethol a chreadigol, mae ei harbenigedd yn sicrhau yr effaith fwyaf bosibl.
Spindogs
Spindogs is one of Wales’ leading web design and development agency which has the vision and creativity to make a real difference to any organisation’s bottom line. Based in Cardiff, Spindogs joins A&B Cymru for profile, networking and staff development opportunities.
Spindogs yw un o asiantaethau datblygu a dylunio gwefanau blaenllaw Cymru sydd â’r weledigaeth a chreadigrwydd i wneud gwahaniaeth go iawn i linell waelod unrhyw sefydliad. Yn seiliedig yng Nghaerdydd, mae Spindogs yn ymuno â C&B Cymru ar gyfer proffil, rhwydweithio a chyfleon datblygu staff.